Thomas Vinterberg

Via dalla pazza folla

7.1

In Victorian England, the independent and headstrong Bathsheba Everdene attracts three very different suitors: Gabriel Oak, a sheep farmer; Frank Troy, a reckless Sergeant; and William Boldwood, a prosperous and mature bachelor.

Direttore: Thomas Vinterberg
Cast Principale: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge
Compositore: Craig Armstrong
Cinematografia: Charlotte Bruus Christensen
Sceneggiatura: David Nicholls

Titolo originale: Far From The Madding Crowd

Cinema Premiere: 17 settembre 2015

Recensioni di critici provenienti da altri paesi

Recensioni straniere

10 recensioni straniere di Via dalla pazza folla (2015)

1. Dagens Nyheter

4 / 5

Tradotto da svedese: Forse non così interessante come nel romanzo, ma sicuramente ispirante.
- Kerstin Gezelius
Svedese: dn.se »
2. Sydsvenskan

4 / 5

Tradotto da svedese: Adattamento cinematografico magistrale di Thomas Hardy
- Annika Gustafsson
Svedese: sydsvenskan.se »
3. SVT

4 / 5

Tradotto da svedese: Bellissimo sui diversi aspetti del matrimonio
- Caroline Hainer
Svedese: svt.se »
4. Svenska Dagbladet

4 / 6

Tradotto da svedese: La versione del 2015 di "Via dalla pazza folla" sviluppa il tema femminista in modo più esplicito rispetto al film del 1967.
- Jan Lumholdt
Svedese: svd.se »
5. Aftonbladet

3 / 5

Tradotto da svedese: Se il romanticismo viene tenuto a fuoco lento nella trama, questo viene compensato da una fotografia rurale che ci fa praticamente sentire il profumo di fieno, mele e prati.
- Stefan Hedmark
Svedese: aftonbladet.se »
6. Göteborgs-Posten

3 / 5

Tradotto da svedese: Poteva essere sfruttato di più anche in questa versione che, nonostante alcune scene davvero intense, a volte forzava la trama in modo troppo brusco e utilizzava voice-over e metafore in maniera fin troppo esplicita. A tratti anche la sentimentalità risulta eccessiva, a scapito delle emozioni autentiche.
- Maria Domellöf-Wik
Svedese: gp.se »
7. Uppsala Nya Tidning

3 / 5

Tradotto da svedese: Nel complesso avrei voluto essere più coinvolto da questa storia fondamentalmente potente. Tuttavia è comunque diventata una narrazione forte con un protagonista femminile meravigliosamente sfacciato.
- Björn G Stenberg
Svedese: unt.se »
8. Moviezine

3 / 5

Tradotto da svedese: Credo che coloro che già conoscono il materiale potrebbero apprezzare maggiormente il nuovo adattamento, dato che riescono a colmare le lacune che si creano quando dialoghi importanti devono lasciare spazio a tutti questi colpi di scena repentini. Ma se l'obiettivo è quello di far scoprire la storia a un nuovo pubblico, allora penso che si finisca per perdere la maggior parte degli spettatori lungo il percorso.
- Lotta Zachrisson
Svedese: moviezine.se »
9. Filmtopp

3 / 5

Tradotto da svedese: "Via dalla pazza folla" è una storia d'amore classica con un alto grado di riconoscibilità. La storia dei tormenti amorosi di Bathsheba offre suspense, drammaticità e un messaggio su come possano andare le cose quando scegliamo i nostri compagni di vita.
- Sebastian Håkansson
Svedese: filmtopp.se »
10. Toppraffel

4 / 10

Tradotto da svedese: "Via dalla pazza folla" non è il mio genere.
- Pidde Andersson
Svedese: toppraffel.se »