Another Round

Tradotto da svedese: Questo è il cinema danese quando è al suo meglio, è difficile immaginare qualcosa di più danese. Tocca il nucleo e le ferite dell'essere umano, porta dalle risate alle lacrime e viceversa. È una questione di vita o di morte, va dritto alla gola. È grandioso e fragile allo stesso tempo, pur essendo recitato con apparente facilità. E Mads Mikkelsen è mai stato così bravo? Non credo.
- Emma Gray Munthe

Svedese: aftonbladet.se »

Tradotto da svedese: Quando Vinterberg spalanca tutte le chiuse, è quella gioia di vivere violenta, altamente romantica, che spacca il petto quella che libera; quella che sconfina nella follia e che quasi ti ammazza. Una che non si può sopravvivere senza tutto l'aiuto possibile: amici, amore, poesia, Kierkegaard e, soprattutto, musica.
- Kerstin Gezelius

Svedese: dn.se »

Tradotto da svedese: Il film è completamente folle, ben lavorato, incredibilmente divertente (mai ridicolo) e leggermente proibito nella sua rappresentazione di come l'ubriachezza costante di quattro uomini adulti li renda più aperti mentalmente e vivaci. Ma anche il rischio potenziale dell'alcolismo. L'esperimento con le sue conseguenze è il cuore pulsante dell'opera, attorno al quale i personaggi danzano in modo meraviglioso. L'intesa che esiste tra gli attori fa sì che il dramma funzioni incredibilmente bene, con dialoghi che non sembrano mai inutili ma che invece scorrono naturalmente e sorprendono in modo giocoso.
- Edward Langert

Svedese: filmtopp.se »

Tradotto da svedese: "Another Round" è diventato un film tremendamente potente con cui la maggior parte di noi può identificarsi di tanto in tanto. Coglie perfettamente il consumo di alcol in Scandinavia, senza necessariamente alzare un dito moralistico. Il finale coraggioso è al contempo paradossale e invita decisamente alla riflessione (controversa). L'anima e il cuore del film rimangono comunque la convivenza, la solitudine e il bisogno di sentirsi parte di qualcosa – tutto mescolato con una comicità meravigliosamente liberatoria e attori eccezionali.
- Tor Aavatsmark

Svedese: ljudochbild.se »

Tradotto da svedese: Thomas Vinterberg affronta la fratellanza maschile con pari misure di tenerezza e ironia nel candidato all'Oscar "Another Round".
- Jan Söderqvist

Svedese: svd.se »

Tradotto da svedese: Attraverso la regia incredibilmente sensibile di Vinterberg, quasi tutto il film si percepisce come una danza giocosa, tra vita e tasso alcolemico, tra automedicazione e lenzuola pisciate. Momenti di euforica immortalità vengono bruscamente interrotti quando Mikkelsen sbatte la testa dritta contro lo stipite della porta della sala insegnanti davanti al caffè mattutino dei colleghi. È il DNA dell'ubriachezza, elegantemente tradotto in immagini in movimento.
- Jakob Åsell

Svedese: ng.se »

Tradotto da svedese: Chi si aspetta qui una storia moralizzatrice ha scelto il regista sbagliato. Nei suoi momenti più deboli il film appare come una lunga pubblicità per un certo birrificio danese con Mads Mikkelsen, ma non è l'alcol il punto centrale qui.
- Felicia Frithiof

Svedese: sverigesradio.se »

Tradotto da svedese: Nonostante affronti davvero i lati più pesanti del bere, è comunque sotto molti aspetti un tributo all'ebbrezza, a quei momenti di gioia folle (forse solo un po' moderatamente folle). Si potrebbe addirittura dire che il film sia innanzitutto un'affermazione della vita. Con l'alcol come carburante di questa affermazione.
- Anders Lindahl

Svedese: russin.nu »

Tradotto da svedese: Sull'alcol nel bene e nel male

Svedese: folkbladet.se »

Tradotto da svedese: Nel complesso, "Another Round" è uno dei migliori film dell'anno. Mescola commedia e dramma in modo straordinario, ed è uno dei film meglio interpretati di quest'anno. Si comprendono le motivazioni di tutti i personaggi per l'esperimento nel film e tutte le emozioni che attraversano vengono amplificate e comprese, molti hanno detto che il film è leggero.
- Linus Andersen

Svedese: cinetaste.se »

Tradotto da svedese: "Another Round" è deliziosamente affascinante e allo stesso tempo fatalmente decadente e molto danese. I dialoghi sono brillanti, incalzanti e strappano molte risate. Probabilmente perché non ricordo l'ultima volta che c'è stata una festa davvero bella; ai tempi in cui non era vietato ballare, cantare a squarciagola le vecchie hit, fare cin cin con gli amici e abbracciarsi da ubriachi, ma io adoro semplicemente tutte le scene di festa, dalla primissima all'iconica ultima. Mi sorprendo a sorridere e a voler partecipare, bere e ridere senza pensare al domani.
- Ulrika Köpsén

Svedese: filmeye.se »

Tradotto da svedese: La prima idea del regista Thomas Vinterberg per il film doveva essere quella di realizzare un film celebrativo dell'alcol. Sono contento che quell'idea sia cambiata, ci sono fin troppi aspetti negativi di ciò che l'alcol può comportare, fin troppi bambini che crescono in famiglie con genitori alcolizzati e la violenza che spesso ne consegue.
- Rosemari Södergren

Svedese: kulturbloggen.com »

Tradotto da svedese: "Another Round" è sia una tragedia sulla cultura dell'alcol che un film gioioso su quanto sia magnifico essere sbronzi e rompere gli schemi. La vita può essere così angusta e noiosa, controllata e eternamente misurabile, e qualunque metodo si scelga può valere la pena dimenticarsi di se stessi per un momento.
- Sofia Olsson

Svedese: svt.se »

Tradotto da svedese: "Another Round" con la sua idea e con Mads Mikkelsen come protagonista è decisamente un film da vedere, che risulta memorabile, ma più divertente che profondamente serio.
- Björn Jansson

Svedese: sverigesradio.se »

Tradotto da svedese: Nonostante lenzuola pisciateosotto, ansia da sbornia e distruzione di relazioni, la narrazione non diventa mai moralizzante riguardo alle conseguenze dell'alcol con cartelli di avvertimento o diti puntati accusatori. Invece l'alcol viene usato come catalizzatore per cercare la condizione più fondamentale e desiderata della vita: stare bene! Perché è così che Vinterberg apre tutti i canali verso quella gioia di vivere spietata, che fa battere il cuore e rilascia endorfine, per la quale si ha bisogno dell'aiuto di musica, poesia e amici per riuscire a gestirla e viverla appieno.
- Jesper Ahlcrona

Svedese: kultmagasin.se »

Tradotto da svedese: Le commedie che affrontano seriamente i temi adulti sono piuttosto rare, e c'è qualcosa nell'atmosfera rilassata e riflessiva di "Another Round" che mi piace davvero molto. Purtroppo la trama è un po' debole e il film risulta inutilmente lungo per essere davvero incisivo.
- Alexander Kardelo

Svedese: moviezine.se »

Tradotto da svedese: Il successo danese non va fino in fondo con l'alcol
- Malin Krutmeijer

Svedese: sydsvenskan.se »