Blood Diamond - Diamanti di sangue

Tradotto da svedese: L'inizio è una delle cose più brutali e genuinamente scioccanti che abbia mai visto in un blockbuster: donne, uomini e bambini vengono fucilati, braccia vengono mozzate, scene di panico e sangue che schizza ovunque. Allo stesso tempo il film è per molti versi avvincente e tremendamente emozionante, e sono anche riusciti a inserire una storia d'amore senza che risulti forzata.
- Emma Gray Munthe

Svedese: aftonbladet.se »

Tradotto da svedese: Tutti gli attori coinvolti fanno un ottimo lavoro e l'insieme è davvero una costruzione solida. I panorami paesaggistici mozzafiato mettono davvero il sigillo finale, invece di sembrare delle cartoline. Quando tutto è detto e fatto, rimangono impresse scene e personaggi degni di essere ricordati. C'è qualcosa di tradizionale in "Blood Diamond - Diamanti di sangue", ma non è certamente polveroso.
- Anders Lindahl

Svedese: russin.nu »

Tradotto da svedese: Anche se verso la fine potremmo essere tentati di versare lacrime, questo viene contrastato con forza dal ritratto coerente di DiCaprio di un razzista e egoista dal sangue freddo.
- Michael Tapper

Svedese: sydsvenskan.se »

Tradotto da svedese: I momenti di tensione estrema e l'intensità di certe scene rimangono l'impressione più duratura, mentre l'appello politico sulla morale e la fine del commercio di diamanti passa in secondo piano.
- Anna Eklund

Svedese: gamereactor.se »

Tradotto da svedese: Quello che eleva il film è come riesce a mostrare sia la brutale guerra civile che la scomoda verità: è la brama di diamanti del mondo occidentale a causare questa miseria.
- Elin Steen

Svedese: arbetet.se »

Tradotto da svedese: Viene spiegato in modo eccessivamente didascalico come l'Africa venga sfruttata nella caccia ai diamanti destinati ad essere indossati da donne bianche e benestanti, e come i profitti finanzino le guerre civili continue. C'è la buona volontà ma manca il giusto tocco emotivo. Tuttavia l'ambizione e l'obiettivo non vanno assolutamente sminuiti.
- Hannes Dükler

Svedese: ng.se »

Tradotto da svedese: Nonostante un discutibile accento africano, Leo emerge come un eroe d'azione a tutti gli effetti, viene trasmesso un messaggio importante attraverso i dialoghi e l'Africa è mostrata come quella contraddizione sporca, meravigliosa, ricca e povera che è e che è sempre stata. Ma considerando le lezioni difficili da digerire che vengono servite, forse faresti meglio a saltare i popcorn.
- Alexander Kardelo

Svedese: moviezine.se »

Tradotto da svedese: Leonardo DiCaprio nei panni di un cinico contrabbandiere di diamanti nella Sierra Leone devastata dalla guerra rappresenta l'ultimo tentativo di Hollywood di coniugare dibattito politico e intrattenimento.

Svedese: dn.se »

Tradotto da svedese: Le immagini di apertura ritraggono un brutale massacro. Stacco. La scena successiva si svolge durante un meeting del G8 sul commercio dei diamanti.
- Johan Malmberg

Svedese: Helsingborgs Dagblad »

Tradotto da svedese: A tratti il film è molto avvincente e all'altezza di qualsiasi dramma d'azione ben realizzato con connotazioni politiche. Tuttavia, troppo spesso emergono tre stereotipi: il bianco africano portatore del male ereditario sotto forma di colonizzazione, l'africano nero che è buono e vuole solo vivere la sua vita in pace con i suoi cari, e il giornalista coraggioso che vuole migliorare il mondo. Alcune delle loro battute sembrano più argomenti di un dibattito pubblico che qualcosa che la gente potrebbe dire in momenti di stress estremo. Ma il film riesce comunque a illuminare la problematica del commercio dei cosiddetti diamanti insanguinati in modo accattivante. E coinvolge meglio di molti altri nel genere dei thriller politicamente carichi, nonostante gli stereotipi. Si potrebbe riassumere il film come suspense decente con coscienza.
- Susanne Sigroth-Lambe

Svedese: unt.se »

Tradotto da svedese: Da qualche parte nel mezzo di questo film d'azione ricco di gesticolazioni eccessive, Jennifer Connelly si trova davanti a un campo profughi stracolmo di africani poveri e disperati, cacciati dalle loro case e dalla loro terra da un esercito ribelle di bambini soldato sottoposti al lavaggio del cervello, e dice qualcosa di amaro sul fatto che questa catastrofe probabilmente scorrerà via in pochi secondi su CNN, da qualche parte tra lo sport e le previsioni del tempo. La miseria africana funziona quindi come un elemento di intrattenimento esotico nel costante tritacarne mediatico dell'Occidente. E questo viene detto durante una pausa momentanea tra scontri violenti con armi automatiche e machete in un'avventura cinematografica avvincente con Leonardo DiCaprio nel ruolo principale.
- Jan Söderqvist

Svedese: svd.se »

Tradotto da svedese: Nonostante qui ci siano gli ingredienti per molto di più. Ma da qualche parte Zwick, nella sua foga di fare un grande film, si è dimenticato di farne uno decente. Questo però non impedisce che DiCaprio, con ogni ruga che si aggiunge al suo volto, stia diventando uno degli attori più avvincenti del nostro tempo.
- Mats Bråstedt

Svedese: expressen.se »