The Reluctant Fundamentalist

Tradotto da svedese: È un film su e per un'epoca confusa. Forse risulta più prezioso e convincente durante il percorso che non nel finale drammatico e decisamente adrenalinico, dove la forma thriller e il messaggio generale si intrecciano in modo che appare un po' troppo convenzionale e non completamente solido. Il punto sulla diffidenza e sui pregiudizi che possono portare alla miseria e alle occasioni sprecate di riconciliazione non deve assolutamente essere frainteso.
- Johan Lindahl

Svedese: russin.nu »

Tradotto da svedese: Nonostante eventuali mancanze, il film riesce a vincere dove conta di più. Con il suo messaggio, con la sua storia ben equilibrata, con i suoi personaggi.
- Fredrik Adolvsson

Svedese: moviezine.se »

Tradotto da svedese: La forza di "The Reluctant Fundamentalist" risiede nei ritratti dei personaggi complessi e tutt'altro che compiacenti
- Michael Tapper

Svedese: sydsvenskan.se »

Tradotto da svedese: Una storia piuttosto lenta ma ben raccontata sull'essere un giovane musulmano a New York quando la caccia ai terroristi si intensifica al massimo. Anche avvincente.
- Björn Jansson

Svedese: sverigesradio.se »

Tradotto da svedese: Naturalmente si può criticare il fatto che "The Reluctant Fundamentalist" non sia così buono, approfondito o interessante come potrebbe essere. Ma considerando quante palle tiene in aria, e quanto sono difficili le questioni che affronta, il film rimane comunque una sorta di sottile prova di forza. Non contiene prediche morali e Riz Ahmed ha una presenza forte e importante nel ruolo principale; emana allo stesso tempo ingenuità, prematura maturità, orgoglio, serietà, intelligenza e vita emotiva.
- Fredrik Fyhr

Svedese: fredrikfyhr.se »

Tradotto da svedese: Tempismo inquietante con film sul fondamentalismo
- Hynek Pallas

Svedese: svd.se »

Tradotto da svedese: "The Reluctant Fundamentalist" è carico di tensione

Svedese: aftonbladet.se »

Tradotto da svedese: È un film politico, il tema è importante e la storia avvincente dall'inizio alla fine. Ma mentre la narrazione sommessa di Hamid è riflessiva e ben articolata, Nair tende a diventare troppo esplicita, facendo sì che il nervo del romanzo vada un po' perduto.
- Jorunn Amcoff

Svedese: expressen.se »

Tradotto da svedese: Nelle mani della regista Mira Nair la storia si trasforma da un racconto sottile sull'identità in un thriller drammatico irregolare che ambisce a spiegare i meccanismi della radicalizzazione ma riesce a mantenere una tensione interna solo a tratti.
- Emma Engström

Svedese: gp.se »

Tradotto da svedese: Mira Nair è una regista giustamente premiata che realizza opere vivaci e colorate con la giusta dose di umorismo e calore, senza dimenticare il suo messaggio umanistico di fondo. Di solito vale più che la pena vederle. Ma sottile non è. Insomma, non è uno dei suoi migliori lavori, ma comunque è indubbiamente un film di grande attualità.
- Fredrik Sahlin

Svedese: svt.se »

Tradotto da svedese: Alcune parti di "The Reluctant Fundamentalist" sono all'altezza delle proprie ambizioni, ma la metà risulta semplicemente troppo lenta per meritare un voto diverso. Ci sono passaggi controversi che avrebbero beneficiato di un maggiore approfondimento. Purtroppo Nair si limita a spargere solo dei costosi lustrini su queste tematiche.
- Fredrik Söderlund

Svedese: bt.se »

Tradotto da svedese: L'argomento è davvero interessante ma la narrazione si disperde un po' troppo per riuscire a coinvolgere davvero. Sarebbe stato meglio concentrarsi su una cosa sola, ovvero su come la vita negli Stati Uniti sia realmente diventata per le persone con l'aspetto di Changez.
- Cecilia Alstermark

Svedese: arbetet.se »

Tradotto da svedese: Sia il libro che l'adattamento cinematografico dimostrano che discriminazione e pregiudizi portano all'emarginazione, all'amarezza e talvolta all'odio che alla lunga può avere conseguenze catastrofiche. Sulla carta il film è estremamente importante, eppure lascio la sala cinematografica sostanzialmente indifferente. La storia è confezionata ad arte, e a differenza del romanzo non rimangono domande senza risposta: quando scorrono i titoli di coda sappiamo esattamente chi ha fatto cosa e perché.
- Daniel Åberg

Svedese: unt.se »

Tradotto da svedese: La storia d'amore è imbarazzante e scadente. Sembra solo appiccicata e non tocca per niente. "The Reluctant Fundamentalist" riesce comunque a offrire alcune scene coinvolgenti e a strappare qualche risata. Nonostante gli elementi forzati e sdolcinati, l'interesse viene comunque mantenuto discretamente vivo dalla bizzarra trama di fondo. Sono uscito dalla proiezione pensando a quanto buono avrebbe potuto essere davvero il film.
- Jan-Eje Ferling

Svedese: filmeye.se »

Tradotto da svedese: Purtroppo la regista Mira Nair non riesce a raccontare questa storia in modo abile. È così preoccupata che tutto sia chiaro e comprensibile che il film diventa quasi banale. Forse è una conseguenza del fatto che questo è un argomento delicato negli Stati Uniti, ma risulta troppo semplicistico per essere all'altezza dell'intensità che questa brutale realtà merita.
- Lars Böhlin

Svedese: Folkbladet.nu »

Tradotto da svedese: L'argomento è sia interessante che importante. È quindi un vero peccato che il tema venga relegato in secondo piano mentre cliché sceneggiati imbarazzanti, goffi tentativi di colpi di scena e una drammaturgia alla Hallmark si prendono la ribalta. E la cosa peggiore di tutte è la chimica inesistente tra Ahmed e Kate Hudson. L'unico momento di rilievo è l'umorismo involontario della recitazione esagerata di Kiefer Sutherland.
- Amat Levin

Svedese: ng.se »