How to Train Your Dragon

Tradotto da svedese: "How to Train Your Dragon" creerà molti nuovi fan dei vichinghi e appassionati di draghi tra il pubblico più giovane. È un film per famiglie fantastico con valori positivi e avventure emozionanti.
- Alexander Kardelo

Svedese: moviezine.se »

Tradotto da svedese: "How to Train Your Dragon" è un remake live-action davvero eccellente e toccante che non solo giustifica la propria esistenza, ma riesce persino a elevare il materiale originale sotto certi aspetti. È la prova di una regia appassionata, che offre un'avventura visivamente spettacolare, emotivamente coinvolgente e tremendamente avvincente che incanterà sia i nuovi spettatori che i fan di lunga data. Questo è un film che dovete assolutamente vedere, che ci ricorda la magia dei legami d'amicizia più improbabili e la forza della comprensione.

Svedese: filmparadiset.se »

Tradotto da svedese: Trasformare i classici dell'animazione in film dal vivo è diventata una delle formule di riciclaggio più redditizie di Hollywood. In quanto tale, "How to Train Your Dragon" appartiene alla categoria d'élite e tocca tutti i tasti giusti.
- Mats T Olsson

Svedese: bt.se »

Tradotto da svedese: Nel complesso, "How to Train Your Dragon" è un film per famiglie davvero eccezionale che dimostra sincerità, entusiasmo ma soprattutto umorismo, qualcosa di vitale in questi tempi.
- Elis Holmström

Svedese: kulturbloggen.com »

Tradotto da svedese: Questo remake è quasi come un ponte tra generazioni, dove la nostalgia incontra la gioia di nuove scoperte, e dove l'amore per la storia può nuovamente crescere – ma questa volta in due cuori invece che in uno.
- Nathalie Leth

Svedese: filmtopp.se »

Tradotto da svedese: Un'avventura familiare con ritmo e movimento che quasi raggiunge il livello di Steven Spielberg
- Sebastian Lindvall

Svedese: dn.se »

Tradotto da svedese: "How to Train Your Dragon" funziona comunque, dopotutto. Non importa che ne esista una versione migliore e diversa. Non importa che non sia né necessario né importante, e soprattutto che sia per bambini. Ti intrattiene, che tu lo voglia o no.
- Jonathan Bengtsson

Svedese: gp.se »

Tradotto da svedese: "How to Train Your Dragon" è l'antitesi dell'innovazione, ma questo nuovo vestito non calza poi così male. Il cuore e l'azione sono ancora al posto giusto – basta riuscire a scrollarsi di dosso quella sensazione di déjà vu.
- Daniel Hånberg Alonso

Svedese: unt.se »

Tradotto da svedese: Non c'era niente qui che secondo me giustificasse perché dovesse essere necessariamente un live-action o quale scopo servisse oltre a fare soldi e rendere le famiglie nostalgiche.
- Linus Andersen

Svedese: cinetaste.se »

Tradotto da svedese: Il solo fatto che HBO stia girando proprio ora un reboot televisivo di "Harry Potter" fa venire voglia di grattarsi la testa. Sembra un po' privo di fantasia dato che i film originali sembrano impossibili da superare. Come nel caso di "How to Train Your Dragon" – perché non ci si può semplicemente accontentare degli originali? O, udite udite, inventare qualcosa di nuovo.
- Siri Vaara

Svedese: aftonbladet.se »

Tradotto da svedese: Fai qualcosa di nuovo, Hollywood! La versione cinematografica è identica fotogramma per fotogramma al film d'animazione del 2010.
- Oscar Westerholm

Svedese: sydsvenskan.se »