Cafarnao - Caos e miracoli

Tradotto da svedese: Il film è un manifesto brutalmente onesto per i più vulnerabili che da sempre hanno protestato (anche se in silenzio) e sferra un calcio meritatissimo all'élite di potere compiaciuta che ha fallito così miseramente nel tenere insieme il mondo. In sintesi, queste potrebbero essere le tue ore di cinema meglio spese dell'anno, inoltre in compagnia di attori assolutamente eccezionali (il solo sguardo di Zain Al Rafeea meriterebbe la beatificazione).
- Kasia Syty

Svedese: ng.se »

Tradotto da svedese: Zain, un senzatetto, sogna di poter andare in Svezia. È uno dei tanti bambini di strada che vivono nelle strade di Beirut, tra il caos di edifici logori, fatiscenti e parzialmente abbandonati. "Capernaum" è coinvolgente dall'inizio alla fine.
- Jeanette Gentele

Svedese: svd.se »

Tradotto da svedese: La povertà e la crisi dei rifugiati diventano lo sfondo per alcuni ritratti profondamente toccanti di persone che cercano di sopravvivere pur trovandosi negli strati più bassi della società che si possano immaginare. Il film è pieno di scene strazianti.
- Jan-Olov Andersson

Svedese: aftonbladet.se »

Tradotto da svedese: Sentimentale o meno, se "Capernaum" riesce a richiamare l'attenzione su quello che accade in certi luoghi del nostro mondo, questo è già il successo più grande.
- Kim Nilsson

Svedese: moviezine.se »

Tradotto da svedese: Il "Capernaum" libanese abbatte le barriere cinematografiche e apre il mondo
- Kerstin Gezelius

Svedese: dn.se »

Tradotto da svedese: È soprattutto un film ricco sotto molti aspetti. Prima di tutto è una storia profondamente toccante di un ragazzino sveglio di strada e di come se la cava in un'esistenza miserabile, ma allo stesso tempo è un panorama contemporaneo che con mezzi semplici racconta di matrimoni infantili, corruzione, condizione di rifugiato e sì, Nadine Labaki e i suoi collaboratori alla sceneggiatura riescono persino a inserire un pezzo di lotta di classe, vedono i contesti socioeconomici che hanno plasmato i genitori.
- Fredrik Sahlin

Svedese: svt.se »

Tradotto da svedese: Le scene in cui trascina il bambino, seduto in una pentola, su uno skateboard attraverso baraccopoli e bancarelle del mercato: quell'immagine non riuscirò a togliermela dalla testa, proprio come io, dopo aver visto "Capernaum", non riesco nemmeno a liberarmi della consapevolezza dello stato delle cose, nel mezzo dell'Europa dei dibattiti sull'immigrazione.
- Gunnar Bolin

Svedese: sverigesradio.se »

Tradotto da svedese: "Capernaum" significa caos e questo dice tutto. Il film toccante e magistralmente interpretato ha vinto premi in tutto il mondo.
- Pernilla Josefsson

Svedese: arbetet.se »

Tradotto da svedese: Un film che non si può dimenticare, che non si riesce a togliersi di dosso. Chi vede "Capernaum" senza rimanerne toccato deve avere un cuore di pietra.
- Rosemari Södergren

Svedese: kulturbloggen.com »

Tradotto da svedese: "Capernaum" è il titolo del miglior film della settimana, un film che ha ricevuto l'applauso più lungo nella storia del Festival di Cannes dopo la prima proiezione e un film che sa coinvolgere.
- Björn Jansson

Svedese: sverigesradio.se »

Tradotto da svedese: È un ritratto potente della miseria infantile in tanti luoghi del mondo, legato anche all'incapacità dei genitori di poter fare qualcosa al riguardo. Durante un discorso nel film, il padre si lamenta amaramente della sfortunata sorte che gli è toccata nella vita. E poi purtroppo passa la stessa sfortunata sorte a suo figlio. Come un incubo che continua a ripetersi all'infinito.
- David Lindahl

Svedese: filmtopp.se »

Tradotto da svedese: È un film che sorprende continuamente quando, attraverso immagini tanto dolorose quanto vibranti, ripercorre tutti gli eventi che hanno portato Zain in quell'aula di tribunale che rappresenta il punto di partenza. La speranza che, nonostante tutta la miseria, riesce infine a trovare spazio nella storia di Zain, Yonas e Rahil costituisce il lato miracoloso di "Capernaum".
- Per Vesterlund

Svedese: ergo.nu »

Tradotto da svedese: Un film ben realizzato che ti cattura, con una trama davvero interessante. Il film affronta una questione sociale importante riguardo al sovraffollamento e alla gestione dei bambini.
- Linus Andersen

Svedese: cinetaste.se »